|
"
Ce film est une machine à réfléchir
! "
KoolSaina.com
a été kooldialement invité à la projection
presse du film de Mahaleo le 23 février 2005 au Club 13 du 8ème
arrondissement.
Qu'en retenir ? D'abord, le film se présente sous la forme d'un
reportage, sans commentaires, ou l'on suit la vie quotidienne de cette célèbre
bande de copains de longue date. Moi qui ne connaissais les Mahaleo que de nom
avant cette projection presse, je découvre un groupe qui a su toucher
quasiment toutes les générations, mais aussi sept individus profondément
amoureux de Madagascar et oeuvrant chacun à sa manière pour son
développement. En écoutant les lyrics, je me suis rendue compte
que Mahaleo, c'est aussi LA voix du peuple : leurs paroles reflètent les
vraies valeurs malgaches et notre vie quotidienne. Chose surprenante toutefois
: Mahaleo n'a jamais enregistré en studio en 30 ans d'existence. Qu'à
cela ne tienne, il est fort à parier que leur répertoire se transmettra
de génération en génération, et deviendra un grand
classique de la musique malgache. Pour ceux qui veulent en savoir plus, lisez
donc l'interview live d'un des réalisateurs du film, Cesar Paes.
 Comment
vous est venue l'idée de faire un film sur les Mahaleo
?
Raymond Rajaonarivelo connaît personnellement les
Mahaleo. Et moi je connaissais leur musique. C'est lors
d'un passage des Mahaleo à Paris que l'idée
de faire le film nous est venue. On en a discuté
et le groupe était enthousiaste. L'idée était
de faire quelque chose pour Madagascar et de profiter des
Mahaleo pour faire un film sur les Malgaches. Je suis désolé,
mais à ma connaissance, les autres films ne parlent
pas des gens, le vrai peuple de Madagascar. Ce film se veut
refléter l'identité malgache.
Pourquoi maintenant ? Est-ce que
cela a un rapport avec les 30 ans du groupe ?
Non pas spécialement. Avec Raymond, on voulait faire
un film ensemble pour Madagascar. En 2001, alors qu'on était
ensemble avec ma femme qui est malgache, on a entendu Mahaleo
passer à la radio. On s'est regardé et on
s'est dit : la voilà la solution !
Combien de temps a nécessité
le tournage ?
Deux ans. De 2001 à 2003. Ensuite, nous avons passé
un an à faire le montage. Il y a surtout eu un gros
travail de traduction, car la langue malgache est très
complexe et présente beaucoup de nuances.
Concrètement, qu'attendez-vous comme réactions
ou comme retombées par rapport à la sortie
de ce film ?
Justement, je suis curieux de connaître les réactions
des Malgaches mais aussi des non-Malgaches sur ce film.
Par exemple, les Mahaleo eux-mêmes étaient
émus en visionnant le film, c'est quand même
quelque chose ! En fait, ce film ne donne pas de réponses
mais pose des questions. Quelqu'un a utilisé le terme
de "machine à réfléchir"
et je crois que c'est vraiment ça.
Avez-vous d'autres projets avec
Raymond Rajaonarivelo ?
Nous aimerions sortir le film à Madagascar. Malheureusement,
cela n'est pas possible pour l'instant à cause de
problèmes techniques. Les salles à Madagascar
ne sont pas encore équipées pour du 35 mm,
ni pour du dolby.
Merci César
Paes pour cette interview.
Propos recueillis par Webmiss
pour KoolSaina.com (23 février
2005)
Vos Commentaires
ndranto
08 Sep. 2007, 15:33
Tout ça c'est commercial. Faut arreter l'hypocrisie sur les Mahaleo, tout
ça c'est marketing et c'est pour soutirer un max de profits! le film en
lui-meme n'est pas terrible, c'est mal réalisé, les prises de vue sont
franchement amateurs. Je me demande combien ils ont soutiré de thunes dans
toute cette histoire autour des Mahaleo?
leo be
21 Mai 2008, 23:25
makaleo ny mahaleo
|
