Le dictionnaire de l'argot malgache ici

Accueil Forums Blabla autour d’un café Le dictionnaire de l'argot malgache ici

5 sujets de 41 à 45 (sur un total de 53)
  • Auteur
    Messages
  • #20205

    Guest
    Membre

    Et « masay » vous connaissiez son origine?
    Il paraitrait que c’est l’abrege(scuzez, j’ai pas d’accent aigu sur le phone) de l’expression « masos-tay ».
    Puis il y a un autre abrege: « masam » qui, lui, vient de « masan-toko mahiana », une expression Betsimisaraka, adoptee par les jeunes d’une certaine institut privee de la capital que je ne citerais pas.
    Il a presque le même sens que « masay » mais est plus modere et surtout plus classe a mon gout. Hi hi.

    #20257

    feniass
    Membre

    jeune francais ayant decouvert mada il y a deux ans, j’ai le projet de m’installer a Nosy bé (oui je sais c’est cliché mais je suis cuisinier et c’est le meilleur moyen pour moi de travailler…) Cepandant, je ne veux pas arriver la bas sans connaitre un minimum de la langue malgache. quellqun pourrait il m’apprandre les rudiment de cette langue.
    Merci a vous.

    #20258

    lintello
    Participant

    Commence par l’argot de ce fil de discussion, sinon prends un dictionnaire français malgache, c’est beaucoup mieux.

    #20331

    Guest
    Membre

    pas d’ accord
     » alcool » c est toka, la toka gazy
    et  » mafana » c est chaud, ambiance mafana

    wormad

    #20332

    Guest
    Membre

    mbola tsara djaby,

    petit argot de sakalava:

    karakory=ina vaova=quoi de neuf

    alo manguiry= va chier

    l’ amboradzy=tes ancetres sont des chiens

5 sujets de 41 à 45 (sur un total de 53)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.