VIDEO. Découvrez l’origine de cette comptine chantée par les enfants malgaches

Amina ! Amina ! Cette comptine est fréquemment chantée par les petites filles dans les cours de récréation à Madagascar. Mais saviez-vous qu’elle est d’origine africaine (vidéo ci-dessous) ?

Selon Comptine du monde Africa, « on dit qu’elle est devenue une chanson non-sens, car elle s’appuie uniquement sur les rimes, suite à une série de déformation de mots. » Ceci explique donc pourquoi personne n’y comprend rien (ou presque).

S’abonner
Notification pour
guest
1 Commentaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Colette Kouassi

je me suis toujours demandé aussi ce que voulait dire cette chanson. jusqu’à ce que aujourd’hui je tombe sur un article disant qu’une chanson très populaire était chantée en l’honneur de Aminatou de Zaria, grande reine haoussa. Et je suis presque convaincue que notre comptine est dérivée de cette épopée de Aminatou de Zaria. les paroles sont devenues incompréhensibles mais le nom de Amina subsiste. Et je crois bien que si des linguiste s’y intéressaient, ils pourraient trouver des termes haoussa dans cette chansonnette

error: