Dérision et ironie quand je parle des comte, duc … Dur de faire un 2ème degré sur ce forum.
J’ai vu un peu plus haut noblesse et bourgeoisie. Justement, il ne faut pas convertir les termes malgaches en termes etrangers se rapprochant un peu.
Ah bon. Andriantompokoindrindra était un Prince ? Reprenons le B.A. BA de l’histoire . Les premiers princes qui étaient vraiment nommée Prince, ne serait ce pas Rasoarandrana, Ramahatrarivo …
Ou tomberez-vous aussi dans le raccourci Zanakandriana = Prince ?
